Exemples d'utilisation de "rechten hand" en allemand

<>
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt. She got burnt in the right hand.
Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Was hältst du da in deiner rechten Hand? What is that thing in your right hand?
Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben. She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.
Er hob seine Hand. He raised his hand.
Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden. In due time, his innocence will be proved.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Wer warten kann, dem kommt alles zur rechten Zeit. Good things come to those who wait.
Mary hat eine Blume in der Hand. Mary has a flower in her hand.
Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm. He is carrying a parcel under his right arm.
Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Tom hat das Herz am rechten Fleck. Tom's heart is in the right place.
Meine BHs wasche ich immer von Hand. I always hand wash my bras.
Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen. I can't see anything with my right eye.
Mit einem Hammer und Nägel in der Hand, steuerte sie gerade hier her. With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Der Hund biss mir in die Hand. The dog bit my hand.
Er streckte seinen rechten Arm aus. He extended his right arm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !