Ejemplos del uso de "rennen" en alemán con traducción "run"

<>
Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.
Sie hasst es, zu rennen. She hates running.
Muss er so schnell rennen? Does he need to run so fast?
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. My brother can run very fast.
Ein Pferd kann sehr schnell rennen. A horse can run very fast.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Someday I'll run like the wind.
Ich kann genauso schnell wie Bill rennen. I can run as fast as Bill.
Tom kann genauso schnell rennen wie Mary. Tom can run as fast as Mary.
Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary. Tom can't run as fast as Mary.
Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen. A dog can run faster than a man can.
Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden. When he stopped running, he was satisfied.
Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen? Can a two-year-old boy run that fast?
Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh. I cannot run. My feet hurt.
Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann. A fire can spread faster than you can run.
Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat. Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten. It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen. If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.
Tom rannte um sein Leben. Tom ran for his life.
Er rannte um sein Leben. He ran away for his life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.