Ejemplos del uso de "rief" en alemán

<>
Er rief mir ein Taxi. He called me a cab.
Der Mann winkte und rief etwas. A man shouted something, waving his hand.
Tom rief Mary ein Taxi. Tom called a cab for Mary.
Er rief so laut er konnte. He shouted at the top of his voice.
Johann rief lauthals nach dem Kellner. John called for the waiter in a loud voice.
Der ertrinkende Mann rief um Hilfe. The drowning man shouted for help.
Tom rief ein Taxi für Mary. Tom called a cab for Mary.
Ein Mann rief etwas, während er winkte. A man shouted something, waving his hand.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Ihr Sohn rief aus New York an. Her son called from New York.
Tom rief Mary vom Flughafen aus an. Tom called Mary up from the airport.
Ich legte auf und rief sie zurück. I hung up and called her back again.
Tom rief Mary an, aber es war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi. He found a public telephone and called a taxi.
Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. I called him, but the line was busy.
Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief. He heard his name called from behind.
Ein Herr Ono rief an um dich zu sehen. A Mr Ono called to see you.
Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an. As soon as I arrived at the destination, I called him.
Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt. I called her, but the line was busy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.