Sentence examples of "rings herum" in German

<>
Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld. So there is a magnetic field around earth.
Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen. My brother hung the picture upside down.
Wir wanderten rings um den See. We have walked all around the lake.
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum! The clothes horse is always in the way!
Rings ums Lagerfeuer singen die Kinder. The children are singing around the camp fire.
Tatsächlich waren viele meiner frühesten Erinnerungen Theorien, die ich mir über die Welt um mich herum gemacht habe. In actual fact, many of my earliest memories are theories I had about the world around me.
Spiel nicht mit meinen Papieren herum. Don't monkey around with my papers.
Er schlich herum zur Hintertür. He sneaked around to the back door.
Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand. Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle.
Ein Kaninchen rennt im Garten herum. A rabbit is running in the garden.
Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum. As you have often been here before, show me around, please.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum. That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Er läuft in Unterwäsche herum. He's walking around in his underwear.
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum. Mr Brown always carries a book with him.
Renn nicht wie wild im Raum herum. Don't run about wildly in the room.
Wir wanderten einmal um den See herum. We have walked all around the lake.
Tom läuft ohne Hemd herum. Tom is shirtless.
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey. The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download