Ejemplos del uso de "ruinieren" en alemán

<>
Traducciones: todos12 ruin12
Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren? Will the coffee stain ruin the carpet?
Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren. A fussy referee can ruin a bout.
Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. I think exams are ruining education.
Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren. What they are doing is ruining the economy.
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom ruined my weekend.
Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben. Too much drinking will make your life a ruin.
Der Skandal ruinierte seine Karriere. The scandal ruined his career.
Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Another war, and we will be ruined.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert. The study made it clear that smoking ruins our health.
Durch die schlammige Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert. The muddy road has ruined my new shoes.
Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte. He worked so hard that he ruined his health.
Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes. The person on the left ruins the balance of the picture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.