Ejemplos del uso de "schaden" en alemán

<>
Traducciones: todos56 pity19 damage15 harm5 affect1 otras traducciones16
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Aus Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Die Firma erlitt enormen Schaden. The company suffered big losses.
Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. I will compensate you for your loss.
Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Excessive smoking will injure your health.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren. The insurance company will compensate her for the loss.
Wer wird für den Schaden aufkommen? Who will compensate for the loss?
Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen. He estimated the loss at five million yen.
Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar. We suffered a loss of 10,000 dollars.
Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle. We demanded that she should make up for the loss.
Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen. You should not inflict any injury on others on any account.
Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle. We suggested that she should make up for the loss.
Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich. Bill took the blame for the loss.
Komm schon, Joe. Ein Gläschen Bier wird dir nicht schaden. Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. The laugh is always on the loser.
Es kann dir nicht schaden etwas Zeit mit Tom zu verbringen. It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.