Ejemplos del uso de "schickt" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos102 send91 mail8 otras traducciones3

Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück! What children! You send them to get candy and they return with a dog!

Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle. Send me the best employees that money can buy. Money is no object.

Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt. In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.

Schick' das Telegramm sofort ab. Send the telegram at once.

Ich habe dir einen Email geschickt. I sent you an e-mail.

Ich schicke sie nach Kalifornien. I'm sending her to California.

Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.

Könnten Sie einen Mechaniker schicken? Could you send a mechanic?

Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.

Könnten Sie ein Telefax schicken? Could you send a fax?

Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken. I'd like to mail this package to Canada.

Ich möchte ein Telegramm schicken I want to send a telegram

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?

Ich möchte einen Telex schicken I want to send a telex

Hast du gestern oder heute den Brief mit der Post geschickt? Did you mail the letter yesterday or today?

Ich möchte ein Päckchen schicken I would like to send a parcel

Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.

Bitte schicken Sie einen Unfallwagen. Please send an ambulance.

Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken. This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.

Ich möchte ein Fax schicken I would like to send a fax

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR