Ejemplos del uso de "schien" en alemán con traducción "seem"

<>
mostrar
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Er schien krank zu sein. He seemed to be ill.
Diese Buch schien interessant zu sein. This book seemed interesting.
Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.
Er schien nie irgendetwas zu erreichen. He never seemed to accomplish anything.
Er schien überaus nervös zu sein. He seemed really nervous.
Es schien eigentlich schlecht zu sein. It seemed rather to be bad.
Unser Lehrer schien überrascht zu sein. Our teacher seemed surprised.
Betty schien von den Nachrichten überrascht. Betty seemed surprised at the news.
Sie schien nicht interessiert zu sein. She didn't seem interested.
Sie schien sehr überrascht zu sein. She seemed to be very surprised.
Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to be somewhat disappointed.
Es schien eine gute Idee zu sein. It seemed like a good idea.
Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein. The TV program seemed very interesting.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The baby seemed to be fast asleep.
Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen. The sky seemed to blend with the sea.
Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein. The professor seemed to be lost in thought.
Sie schien befriedigt zu sein mit den Examensergebnissen. She seemed to be satisfied with the result of the exam.
Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein He didn't seem to be quite all here
Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein. He did not seem sure of his answers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR