Ejemplos del uso de "schlägt" en alemán con traducción "hit"

<>
Bob hat mich geschlagen, nicht sie. Bob hit me, not her.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Er hat mir gegen den Kopf geschlagen. He hit me on the head.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. He hit the ball with his racket.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. I really need to hit somebody.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein. She hit him with a hammer.
Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte. She raised her fist as if to hit me.
Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg. I wanted to hit him, but he ran away from me.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier. Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.