Ejemplos del uso de "schlag ins wasser" en alemán

<>
Der Angler warf die Leine ins Wasser. The fisherman cast the fishing line into the water.
Die Kinder lieben es, ins Wasser zu platschen, wenn sie die Wasserrutsche herunterkommen. Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
Er sprang ins Wasser. He jumped into the water.
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Our project fell into the water.
Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen. If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein. The swimmers are entering the water.
Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung. It's been ages since we last met.
Bringen Sie ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Schlag ein! High five!
Dieses Wasser ist ein bisschen salzig. This water is a little salty.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr. I dealt him a blow on the ear.
Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser. Light is no less necessary to plants than water.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag. If you touch that wire, you will receive a shock.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.