Ejemplos del uso de "schon immer" en alemán

<>
Wir sind schon immer Freunde. We have always been friends.
Ich habe ihr schon immer vertraut. I have always trusted her.
Sie lebte schon immer in Otaru. She has always lived in Otaru.
Ich wollte schon immer einen Sportwagen haben. I've always wanted to own a sports car.
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. I always liked mysterious characters more.
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen. I've always wanted to try to learn French.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse. My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten. We must always stand up for our rights.
Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert. Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum! The clothes horse is always in the way!
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?
In seinen Aufsätzen war immer zuviel Überflüssiges geschrieben. There was always too much superfluous writing in his essays.
Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein. We must always try to serve others.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR