Ejemplos del uso de "schreiend" en alemán con traducción "shout"

<>
Traducciones: todos29 scream15 shout12 howl2
Ich schreie meine Kinder an. I am shouting at my kids.
Sie waren alle heiser vom Schreien. They were all hoarse from shouting.
Ich schreie Taninna zum ersten Male an. It's the first time I shout at Taninna.
Tom schreit immer, wenn er wütend ist. Tom always shouts when he is angry.
Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall. I heard a shout and then a crash.
Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören. You don't have to shout. I can hear you.
Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. You don't have to shout. I can hear you.
Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören. You don't have to shout. I can hear you.
Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich. Don't shout at me. I can hear you all right.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage. It's the first time I scare a dog away just by shouting.
"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.