Ejemplos del uso de "schuld" en alemán con traducción "fault"

<>
Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.
Es war nicht deine Schuld. It wasn't your fault.
Das ist alles deine Schuld! This is all your fault.
Er gab seine Schuld zu. He acknowledged his fault.
Es ist nicht meine Schuld! It's not my fault!
Tom ist für alles Schuld. It's all Tom's fault.
Es ist meine Schuld, nicht deine. It's my fault, not yours.
Der Unfall war nicht deine Schuld. The accident wasn't your fault.
Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld. Sorry. It's all my fault.
Die Schuld liegt bei meinem Vater. The fault is on the part of my father.
Es war die Schuld der Katze. It was the cat's fault.
In der Tat ist es deine Schuld. It is in fact your fault.
Tom überzeugte Mary davon, dass es nicht seine Schuld war. Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
Es ist deine Schuld, dass ich gerade meinen Job verloren habe. It's your fault that I just lost my job.
Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Es war nicht seine Schuld, denn er hat getan, was er konnte. It was not his fault, for he did his best.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.