Ejemplos del uso de "seinem" en alemán

<>
mostrar
Er wohnt auf seinem Landsitz. He lives on his country estate.
Der Hund wedelte mit seinem Schwanz. The dog quivered its tail.
Er ist an seinem Schreibtisch. He is at his desk.
Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg. The country declared war against its neighbor.
Bill war in seinem Schlafzimmer. Bill was in his bedroom.
Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul. The dog had a piece of meat in its mouth.
Er sieht seinem Großvater ähnlich. He resembles his grandfather.
Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt. This bill was sent to the Senate for its approval.
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.
Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt? Have your ever followed the White Rabbit to its hole?
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul. The horse chafed at the bit put in its mouth.
Ich höre seinem Solovortrag zu. I am listening to his recital.
Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende. I gave the dog a bone. That stopped its barking
Er näherte sich seinem Ende. He was nearing his end.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht. This ring is a magic item that gives great power to its user.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should follow his example.
Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Tom spielt mit seinem Sohn. Tom is playing with his son.
Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger. Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR