Ejemplos del uso de "seite" en alemán con traducción "side"

<>
mostrar
Das ist seine schwache Seite That's his blind side
Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen. A referee should not favor either side.
Der Sieg ist auf unserer Seite. Victory is on our side.
Ich stehe auf der Seite der Demokratie. I am on the side of democracy.
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen. F. takes sides with the criminal.
Er war immer auf der Seite des Volkes. He was always on the people's side.
Sie leben auf der anderen Seite der Straße. They live on the other side of the road.
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut. You're by my side; everything's fine now.
In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite. Luck has been on my side in this competition.
Jemand hat die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt. Someone keyed the whole left side of my car!
Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke. His house is on the other side of the bridge.
Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg. A car lying on its side blocked the passage.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. The ball hit him on the left side of the head.
Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen. Always look on the bright side of life.
Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken. He was always on the side of the weak against the strong.
In einer Konfrontation mit meinem Lehrer stand Mary auf meiner Seite. Mary took sides with me against my teacher.
Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite. British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR