Ejemplos del uso de "sich Glauben schenken" en alemán

<>
Sie müssen an sich selbst glauben. You have to believe in yourself.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen. You should have paid attention to her warning.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist. Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Tom kaufte eine Kamera, die er Mary schenken wollte. Tom bought a camera to give to Mary.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Viele glauben, Wale wären Fische. A lot of people think that whales are fish.
Was schenken wir ihr zu Weihnachten? What is the Christmas gift we are giving to her?
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.
Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken. She's promised to give me a ring.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Tom konnte ihm kaum glauben. Tom could hardly believe him.
Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken. I'll give grandma a shirt for Christmas.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR