Ejemplos del uso de "sich kümmern" en alemán con traducción "look"

<>
Traducciones: todos27 look26 attend1
Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern. She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Wer kümmert sich um eure Hunde? Who's looking after your dogs?
Wer kümmert sich um eure Hunde? Who's looking after your dogs?
Sie kümmerte sich um ihr Baby. She looked after her baby.
Sie kümmerte sich um ihr Baby. She looked after her baby.
Ich muss mich um diese Katze kümmern. I have to look after this cat.
Ich musste mich um die Kinder kümmern. I had to look after the children.
Ich muss mich um die Kaninchen kümmern. I have to look after the rabbit.
Wer wird sich um das Baby kümmern? Who will look after the baby?
Ich werde mich um den Hund kümmern. I will look after the dog.
Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze. Look after the cat while I'm away.
Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze. Look after the cat while I'm away.
Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin. Look after the cat while I'm away.
Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin. Look after the cat while I'm away.
Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe? Who would look after my children if I died?
Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte. It is said that she looked after the orphan.
Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.