Ejemplos del uso de "sich lauthals lachen" en alemán

<>
Sie bogen sich alle vor Lachen. They were all in convulsions of laughter.
Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Mary fing lauthals an zu schreien. Mary started screaming at the top of her lungs.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann. Man is the only animal that can laugh.
Johann rief lauthals nach dem Kellner. John called for the waiter in a loud voice.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen. Her jokes made us all laugh.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ihre Augen lachen. Her eyes are laughing.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen. He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Du kannst über mich lachen. You may laugh at me.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah. She burst out laughing when she saw me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.