Ejemplos del uso de "sich leisten" en alemán

<>
Traducciones: todos54 afford54
Wer kann es sich leisten, so in teueres Haus zu kaufen? Who can afford to buy such an expensive house?
Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen. Her father can afford to give her a big allowance every month.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Ich kann mir kein Auto leisten I can't afford a car
Ich kann es mir nicht leisten I can't afford it
Er kann es sich nicht leisten. He cannot afford it.
Das können wir uns nicht leisten. We cannot afford it.
Tom kann sich keine Flugreise leisten. Tom can't afford to travel by plane.
Sie kann es sich nicht leisten. She can't afford it.
Ich kann es mir kaum leisten I can ill afford it
Ich kann mir kein neues Fahrrad leisten. I cannot afford to buy a new bicycle.
Ich kann mir kein neues Auto leisten. I can't afford a new car.
Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford long vacations.
Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten. Jack can't afford to buy a new bicycle.
Nicht jeder kann sich ein Auto leisten. Everyone can't afford a car.
Er kann es sich nicht leisten zu heiraten. He cannot afford to marry.
Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.
Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.
Ich kann es mir nicht leisten, Tennis zu spielen. I can't afford to play tennis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.