Exemples d'utilisation de "sich pflanzen" en allemand

<>
Wer hat den Baum gepflanzt? Who planted the tree?
Sie haben diese Bäume gepflanzt. These trees were planted by them.
Sie pflanzte im Garten Rosen. She planted roses in the garden.
Ich pflanzte Rosen im Garten. I planted roses in the garden.
Ich habe Rosen im Garten gepflanzt. I planted roses in the garden.
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten. I am planting beans in my garden.
Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme. Tom is planting a palm tree in his backyard.
Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet. She planted some pansies in the flower bed.
Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt. The apple trees grew old and new ones were planted.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt. I planted an apple tree in my garden.
Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren. Leaves are to plants what lungs are to animals.
Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser. Light is no less necessary to plants than water.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken. I cannot plant trees here. This land is too dry.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen. My mother is busy planting flowers in the garden.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !