Ejemplos del uso de "sich recht haben" en alemán

<>
Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte. We came to the conclusion that he had been right.
Es hat sich herausgestellt, dass ich recht hatte. It turned out that I was right.
Ich vermute, dass Sie Recht haben. I guess you are right.
Ich denke du könntest Recht haben. You could be right, I suppose.
Damit könntest du recht haben. You may be right about that.
Sie sollten das Recht haben, selbst zu entscheiden. They should have the right to decide for themselves.
Das bedeutet natürlich nicht, dass sie recht haben. That, of course, does not mean that they are right.
Du könntest recht haben. You may be right.
Sie sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden. She should have the right to decide for herself.
Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden. He should have the right to decide for himself.
Du scheinst recht zu haben. It looks as if you're right.
Sie scheinen recht zu haben. It looks as if you're right.
Ihr scheint recht zu haben. It looks as if you're right.
Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London gekauft haben? Is it true that you bought a house in London?
Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. They adapted themselves to the change quickly.
Sie haben sich zugenickt. They nodded to each other.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.