Ejemplos del uso de "sich verbringen" en alemán con traducción "spend"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Er freute sich darauf, das Wochenende mit ihr in ihrem gemeinsamen Landhaus in Somerset zu verbringen. He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.

Manchmal verbringt er Zeit allein. Sometimes he spends time by himself.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer. Mary spends hours in the bathroom.

Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Where did you spend your vacation?

Wo hast du deine Ferien verbracht? Where did you spend your vacation?

Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Tom spent the night in jail.

Ich verbrachte meine Ferien am Strand. I spent my vacation at the beach.

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand. I'm spending my holiday on the beach.

Ich verbringe das Wochenende in Tokio. I am going to spend the weekend in Tokyo.

Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. I spent twelve hours on the train.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht. We spent our holiday at the seaside.

Tom hat eine Woche in Boston verbracht. Tom spent a week in Boston.

Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht. We spent the weekend with friends.

Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht. Tom spent the night in jail.

Er verbrachte die Nacht in einem Obdachlosenheim. He spent the night in a homeless hostel.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. I spent the entire day on the beach.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter. Susan spent the summer vacation at her grandmother's.

Ich verbringe den Winter gerne in Deutschland. I like to spend winters in Germany.

Ich verbringe meine Ferien gern in Deutschland. I like to spend my holidays in Germany.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR