Sentence examples of "sich zusammen bauen" in German

Select source language

Select target language

Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut? Have you ever assembled a computer by yourself?

Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast? Is it true you assembled the engine by yourself?

Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. The family is watching a movie together.

Reißen Sie sich zusammen Pull yourself together

Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen. The workers united to solve the problem.

Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Birds make their nests in trees.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.

Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. They want to build a fence around their home.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. He lives with his parents.

Jemand eine Eselsbrücke bauen. To create a mnemonic for someone.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download