Ejemplos del uso de "sich" en alemán

<>
mostrar
Im Zimmer befand sich niemand. There was no one in the room.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Tom kann sich darum kümmern. Tom can take care of that.
Das wird sich nicht ereignen. That won't happen.
Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.
Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten. She decided to resign.
Tom beschwert sich beim Geschäftsführer. Tom is complaining to the manager.
Sie schauten sich gegenseitig an. They looked at each other.
Sie weigerten sich zu kämpfen. They refused to fight.
Sie weiß, was vor sich geht. She knows what’s going on.
Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what that guy is thinking.
Jack interessiert sich für Malerei. Jack is interested in painting.
Die Geschichte erwies sich als wahr. The story turned out to be true.
Er nimmt sich keinen Urlaub. He doesn't take vacations.
Ihr Kind benimmt sich gut. Her child behaves well.
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Er hielt sich über Wasser He kept his head above water
Erinnern Sie sich an mich? Do you remember me?
Tom versteckte sich im Schrank. Tom hid in the closet.
Brüder sollten sich nicht streiten. Brothers should not quarrel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR