Ejemplos de uso de "sie sind leider falsch verbunden" en alemán con traducción al inglés

<>
Sie sind leider falsch verbunden You are unfortunately wrongly connected
Falsch verbunden Wrong connection
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Tut mir leid, falsch verbunden Sorry, wrong connected
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Sie sind autark. They're self sufficient.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.
Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.
Sie sind auf Wahlsafari. They went whale watching.
Die Preise bleiben wie sie sind. Prices will continue as they are.
Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke. "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann. They're so alike I can never tell one from the other.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. They are the people who live next door.
Sie sind vernünftige Mädchen. They are sensible girls.
Sie sind beide gut. They are both good.
Sie sind alle miteinander gerne zusammen. They enjoy one another's company.
Sie sind kein Feigling. You are not a coward.
Sie sind alt genug, um Ihren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten. You are old enough to make your own living.
Sie sind entweder mit uns oder gegen uns. You are either with us, or against us.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.