Ejemplos del uso de "so manche" en alemán
Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können.
Some people say they can predict the future.
Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit.
Some minerals are important for human health.
Manche Leute mögen Katzen, andere mögen lieber Hunde.
Some people like cats, and others prefer dogs.
Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.
Some things are said at the end for emphasis.
Manche Wissenschaftler denken, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Manche Leute glauben an ein ewiges Leben nach dem Tod.
Some people believe in eternal life after death.
Manche von uns fahren mit dem Bus und die anderen mit dem Fahrrad.
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.
Some dreams are a glimpse of the future.
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen.
Some people like coffee and others prefer tea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad