Ejemplos del uso de "solchen" en alemán

<>
Traducciones: todos74 such63 otras traducciones11
Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr. With such friends, one needs no enemies.
Gib dich nicht mit einem solchen Halunken ab. Don't keep company with such a bad boy.
Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an. Don't look at me with such sad eyes.
Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen. You must not rely upon such a man.
Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten. It is difficult for a theory to survive such a test.
Er ist ein Freund, und ich behandle ihn als solchen. He is a friend and I treat him as such.
Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt. Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Solche Vorkommnisse sind recht häufig. Such incidents are quite common.
Sag nicht solche blöden Sachen. Do not say such foolish things.
Er sagte oft solche Sachen. He would often say such a thing.
Mary ist eine solche Trauerweide. Mary is such a worrywart.
Ich mag solche Vögel nicht. I have no liking for such birds.
Sei nicht in solch einer Eile. Don't be in such a hurry.
Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich. Wealth, as such, does not bring happiness.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Such behavior can cause an accident.
Ich möchte kein solches Risiko eingehen. I don't want to run such a risk.
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern. Please defend me from such bad men.
Man kann solche Dinge nicht überall finden. Such a thing cannot be found everywhere.
Du solltest solche nutzlosen Bücher nicht lesen. You shouldn't read such useless books.
Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt. I'm not accustomed to such treatment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.