Exemples d'utilisation de "solltest" en allemand

<>
afficher
Du solltest die Fünf nehmen. You should take the number 5 bus.
Das solltest du gesehen haben! You ought to have seen it.
Du solltest eigentlich nicht rausgehen. You ought not to go out.
Du solltest deiner Pflicht nachkommen. You should carry out your duty.
Du solltest es sofort tun. You ought to do it at once.
Du solltest nicht egoistisch handeln. You ought not to act selfishly.
Du solltest deine Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.
Du solltest auf deine Mutter hören. You ought to listen to your mother.
Du solltest nicht so lange auf sein. You ought not to sit up so late.
Du solltest diese Chance nutzen. You should make use of this chance.
Du solltest ihn um Rat fragen. You ought to ask him for advice.
Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen. This is a very important meeting. You ought not to miss it.
Du solltest regelmäßig Klavier üben. You should practice playing the piano regularly.
Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen. You ought to live up to your parents' hopes.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden. Life being very short, you ought not to waste your time.
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen. You should acknowledge your failure.
In deinem Alter solltest du es besser wissen. You ought to know better at your age.
Ich denke, du solltest schwimmen. I think you should swim.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen. Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Du solltest die Wahrheit sagen. You should tell the truth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger