Ejemplos del uso de "spenden" en alemán

<>
Sie sammeln Spenden für die Kirche. They are collecting contributions for the church.
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden? Have you ever thought about donating your organs after you die?
Es besteht dringender Bedarf an Spenden. There is an urgent need for donations.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig. That organization depends on voluntary contributions.
Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden. There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar. All contributions are tax deductible.
Sie spendet Geld für die Krebsforschung. She's donating money for cancer research.
Die Sonne spendet uns Licht und Wärme. The sun gives us light and heat.
Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet? When was the last time you gave charity?
In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden. A parasol is used during the summertime to shade the face.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.