Ejemplos del uso de "spezifische gewicht" en alemán

<>
Seine Meinungen haben Gewicht. His opinions carry weight.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Sein Gewicht ist doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. His weight is double what it was ten years ago.
In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden. Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht. Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Überwachst du dein Gewicht? Are you watching your weight?
Ich mach mir nur Sorgen um mein Gewicht. I'm just worried about my weight.
Tomiko hat mein Gewicht erraten. Tomiko guessed my weight.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde. The ice is so thin that it won't bear your weight.
Das Eis zerbrach unter dem Gewicht. The ice cracked under the weight.
Das Eis ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice is too thin to bear your weight.
Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben. The ice gave way under his weight.
Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold. Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Ich habe ein kleines Gewicht verloren. I've lost a little weight.
Überwachen Sie Ihr Gewicht? Are you watching your weight?
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos. That one spring carries the whole weight of the car.
Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren. I think it's time for me to lose some weight.
Du musst nicht an Gewicht zunehmen. You must not put on weight.
Sie sollten Meinungen nicht das gleiche Gewicht geben, wie Sie es bei Fakten tun. You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.
Ich habe in letzer Zeit Gewicht verloren. I've lost weight recently.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.