Exemplos de uso de "spielten" em alemão

<>
mostrar
Drei Kinder spielten im Park. Three children were playing in the park.
Wir spielten früher im Park. We used to play in the park.
Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen. Instead of watching television, the children played outside.
Viele Kinder spielten in dem Park. Many children were playing in the park.
Nach dem Abendessen spielten wir Karten. We played cards after dinner.
Wir spielten trotz des Regens Golf. We played golf in spite of the rain.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table playing cards.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße. The children were playing in the middle of the street.
Wir spielten oft Schach nach der Schule. We often played chess after school.
Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde. The children played outside until dark.
Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park. We often played house in the park.
Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park. We often played house in the park.
Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen. Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer. Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten. It was such a fine day that many children were playing in the park.
Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen. We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Spiel nicht in diesem Zimmer. Don't play in this room.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
"Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe." "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen You should not trifle with his feelings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS