Ejemplos del uso de "städtebauliche gestalt" en alemán

<>
Ich sah die Gestalt eines Mannes. I saw the figure of a man.
Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt. He is a figment as much as a figure.
Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit. I saw a shape in the dark.
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.
Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.