Sentence examples of "starten" in German

<>
show all
Wäre es besser, früh zu starten? Would it be better to start early?
Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten. The plane is about to take off for Paris.
Ich kann das Auto nicht starten. I can't get the car to start.
Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Das Flugzeug ist im Begriff zu starten. The plane is just about to start.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann. Can you help me? I can't make out how to start this machine.
Sie starteten zur gleichen Zeit. They started at the same time.
Guck! Da startet gerade ein Flugzeug. Look! There's a plane taking off.
Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start. The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
Die Rakete startete in den Weltraum. The rocket was launched into space.
Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt. His men began their attack on Mexico City.
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. Mr Hashimoto started the engine.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. The plane took off and was soon out of sight.
Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an. Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Der erste künstliche Satellit war Sputnik 1 und wurde 1957 von der Sowjetunion gestartet. The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet. Please tell me how to start the engine.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite. The plane took off and was soon out of sight.
Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an. Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Er startete von Tokio in Richtung Osaka im Auto. He started from Tokyo for Osaka by car.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download