Ejemplos del uso de "stell dich nicht so an" en alemán

<>
Stell dich nicht so an Don't make such a fuss
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern. Don't depend on your parents too much.
Starre mich nicht so an. Don't stare at me like that.
Du hättest dich nicht so beeilen brauchen. You need not have hurried so much.
Sieh mich nicht so an. Don't stare at me like that.
Stell dich dem Leben lächelnd! Face life with a smile!
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um! Go easy on the beer!
Mach dich nicht lächerlich! Don't be ridiculous!
Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.
Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. It's been a long time since I've seen you smile.
Es ist nicht so leicht, wie du glaubst. It's not as easy as you think.
Ich kann dich nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Ist das nicht so? Is this not so?
Ich mag dich nicht. I don't like you.
Lauf nicht so schnell. Don't run so fast.
Lass mich dich nicht noch mal bei so etwas erwischen! Don't let me catch you doing anything like this again.
Ihr solltet besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late.
Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR