Ejemplos del uso de "streit" en alemán con traducción "quarrel"

<>
Zu einem Streit gehören zwei. It takes two to make a quarrel.
Unser Gespräch endet immer im Streit. Our conversation always ends in a quarrel.
Ich hatte mit ihm einen Streit über Geld. I had a quarrel with him over money.
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern. The quarrel originated in rivalry between the two countries.
John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an. John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
Brüder sollten sich nicht streiten. Brothers should not quarrel.
Sie scheinen sich gestritten zu haben. It seems that they have quarreled.
Ich streite mich ständig mit meiner Frau. I constantly quarrel with my wife.
Ich streite mich ständig mit meiner Frau. I constantly quarrel with my wife.
Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern. She was always quarreling with her parents.
Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern. She was always quarreling with her parents.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel.
Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten. She had no intention to quarrel with him.
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder. Mary and John quarreled, but made up after a while.
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder. Mary and John quarreled, but made up after a while.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.