Ejemplos del uso de "taub" en alemán

<>
Traducciones: todos20 deaf13 otras traducciones7
Die Frau ist fast taub. The woman is almost deaf.
Helen Keller war taub und blind. Helen Keller was deaf and blind.
Tom ist auf einem Ohr taub. Tom is deaf in one ear.
Er war taub für meine Bitten. He was deaf to my pleas.
Sie war blind, taub und stumm. She was blind, deaf, and dumb.
Tom ist auf dem linken Ohr taub. Tom is deaf in the left ear.
Würdest du lieber blind oder taub sein? Would you rather be blind or be deaf?
Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. He went deaf as a result of an accident.
Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub. She is completely deaf in her left ear.
Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub. Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist. It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen. Deaf people can talk in sign language.
Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren. He turned a deaf ear to my words.
Meine linke Hand ist taub. My left hand is numb.
Meine rechte Hand ist taub. My right hand is numb.
Die Schwimmer waren taub vor Kälte. The swimmers were numb with cold.
Meine Hände sind durch die Kälte taub geworden. My hands were numb with cold.
Meine Finger sind so kalt, dass sie taub geworden sind. My fingers are so cold they have gone numb.
Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann. My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.