Ejemplos del uso de "ton an" en alemán

<>
Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. The large firms in the industry call all the shots.
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Der Ton macht die Musik. It's not what you say, but how you say it.
Tom dreht den Ton des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.
Ich drehe den Ton des Radios herunter. I am turning the sound of the radio down.
Tom stellt den Ton des Radios leiser. Tom is turning down the sound of the radio.
Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter. Tom is turning up the sound of the TV.
Ich schalte den Ton des Fernsehers ein. I am turning the sound of the TV on.
Ich stelle den Ton des Fernsehers an. I am turning the sound of the TV on.
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie. Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Er formte den Ton zu einer Kugel. He formed the clay into a bowl.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.