Ejemplos del uso de "tun" en alemán

<>
Traducciones: todos841 do761 act15 make3 otras traducciones62
Dir muss nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
Wird es sehr weh tun? Will it hurt a lot?
Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun. A lot of people are dealing with hay fever now.
Wir wollten niemandem etwas zuleide tun. We meant no harm.
Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.
Das wird dir leid tun! You'll be sorry!
Ich werde dir nicht weh tun. I’m not going to hurt you.
Zur Zeit haben viele Leute mit Allergien zu tun. A lot of people are dealing with allergies now.
Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun. She can't even harm a fly.
Es muss dir nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
Ich werde dir schon nicht weh tun. I’m not going to hurt you.
Irgendwann wird es ihm Leid tun. He will be sorry for it some day.
Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It will only hurt a little.
Eines Tages wird es dir leid tun. You will be sorry for it some day.
Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh. I cannot run. My feet hurt.
Geh raus, oder es wird dir Leid tun. Get out, or you will be sorry.
Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Er faucht, dass es ihnen eines Tages leid tun werde. He is fuming that they will be sorry for it some day.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Ich habe Wichtigeres zu tun I've other fish to fry
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.