Ejemplos del uso de "uns auf die Nerven gehen" en alemán

<>
Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor. We had better begin to prepare for the test.
Geh mir nicht auf die Nerven. Don't bother me.
Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter. The other team took us lightly.
Tom geht einem gewaltig auf die Nerven. Tom is a royal pain in the ass.
Setzen wir uns auf die Bank. Let's sit down on the bench.
Ihr geht mir langsam auf die Nerven. You're starting to piss me off.
Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier? Why don't you come to the party with us?
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.
Wir freuen uns auf die schnellstmögliche Zusendung Ihres Kostenvoranschlages We look forward to receiving your quotation as soon as possible
Tom geht mir auf die Nerven. Tom gets on my nerves.
Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven. Her remark got on my nerves.
Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven. Tom's way of speaking gets on my nerves.
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven. His remark got on my nerves.
Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven. The radio next door gets on my nerves.
Du gehst mir langsam auf die Nerven. You're starting to piss me off.
Es geht mir auf die Nerven. It gets on my nerves.
Das geht mir auf die Nerven. It really gets on my nerves.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR