Ejemplos del uso de "unterhalten" en alemán

<>
mostrar
Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache. Deaf-mute people talk using sign language.
Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten. The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Ich muss eine große Familie unterhalten. I have to support a large family.
Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem! We can talk here, no problem.
Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten. After we finished working, we enjoyed talking together.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.
Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten. I can talk to him for hours.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Können wir uns unter vier Augen unterhalten? Can we talk in private?
Unterhalten wir uns bei einem kalten Bier! Let's talk over a cold beer.
Lassen wir das jetzt mit dem Unterhalten Enough talking
Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden. Deaf-mute people talk using sign language.
Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had a good time talking with him.
Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. We talked until two in the morning.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten. Maybe we should talk again tomorrow.
Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten. Mike had fun talking to Yumi.
Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten. I'll never talk to myself during class again.
Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten. To talk during a concert is rude.
Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester. The lady, whom you talked to, is my sister.
Tom unterhält sich am Telefon. Tom is talking on the phone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR