Ejemplos del uso de "untersuchte" en alemán

<>
Traducciones: todos25 examine17 investigate8
Der Arzt untersuchte die Patienten. The doctor examined the patients.
Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig. The police carefully investigated the cause of the accident.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. The police were examining their bags.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. A doctor examined Mr. Brown.
Der Arzt untersuchte das Baby. The doctor examined the baby.
Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Sie werden die Angelegenheit untersuchen. They are going to investigate the affair.
Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen. You should have your head examined.
Die Polizei untersucht die Unfallursache. The police are investigating the cause of the crash.
Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Die Polizei untersucht den Mord. The police are investigating the murder.
Du solltest deine Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Ich untersuche einen sehr interessanten Fall. I'm investigating a very interesting case.
Untersuche das Auto, bevor du es fährst. Examine the car before you drive it.
Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. You had better have your eyes examined.
Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen. To investigate the incident would take us at least three weeks.
Ich muss dich durch die Scheide untersuchen. I must examine you through vagina.
Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte. They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.