Ejemplos del uso de "verändert" en alemán

<>
Traducciones: todos49 change46 vary2 alter1
Die Welt hat sich verändert. The world has changed.
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert. The town has altered a lot in the last two years.
Die Dinge haben sich verändert. Things have changed.
Tom hat sich nicht verändert. Tom hasn't changed.
Hat das Gefängnis sie verändert? Has prison changed them?
Er hat mein Leben verändert. He has changed my life.
Du hast dich sehr verändert. You changed a lot.
Ihr habt euch gar nicht verändert. You haven't changed at all.
Die politische Situation hat sich verändert. The political situation has changed.
Er hat seinen Entschluss nicht verändert. He hasn't changed his mind.
Du hast dich gar nicht verändert. You haven't changed at all.
Die Welt verändert sich immer schneller. The world changes faster and faster.
Das Geld hat sein Leben verändert. Money has changed his life.
Du hast dich ganz schön verändert. You have changed quite a lot.
Sie haben sich gar nicht verändert. You haven't changed at all.
Und die Geschichte war für immer verändert. And history was changed forever.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information. What changes the world is communication, not information.
Die Entdeckung des Stromes hat unsere Geschichte verändert. The discovery of electricity changed our history.
Der Krieg war es, der Japan verändert hat. It was the war which has changed Japan.
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.