Ejemplos del uso de "verantwortlich" en alemán con traducción "responsible"

<>
mostrar
Du warst für den Unfall verantwortlich. It was you that was responsible for the accident.
Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich. One must be responsible for one's conduct.
Ich bin für ihren Schutz verantwortlich. I am responsible for her protection.
Du bist verantwortlich für das, was du tust. You are responsible for what you do.
Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast. You are responsible for what you have done.
Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich. A drunk driver was responsible for the car accident.
Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich. The driver is responsible for the safety of the passengers.
Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist. It is I that am responsible for the accident.
Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Sie sind nicht verantwortlich, für das, was passiert ist. You're not responsible for what happened.
Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich. The captain is responsible for the safety of passengers.
Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren. He said they were responsible for the present problem.
Ich bin nicht verantwortlich für das, was Tom gemacht hat. I'm not responsible for what Tom did.
Ich bin dafür verantwortlich, aber meine Freunde sind es nicht. I am responsible for it, but my friends are not.
Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich. We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam.
Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt. Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR