Ejemplos del uso de "verbietet" en alemán

<>
mostrar
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. The treaty bans the use of chemical weapons.
Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben. The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! I forbid you smoking!
Verbieten ist hiermit offiziell verboten. Prohibition is hereby officially prohibited.
Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein. The sale of cigarettes should be banned.
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird. Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Ich verbiete dir das Rauchen! I forbid you smoking!
Jagen ist in Nationalparks verboten. Hunting is prohibited in national parks.
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Ich verbiete dir zu rauchen. I forbid you to smoke.
Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten. Minors are prohibited from smoking by law.
Rauchen hier ist streng verboten. Smoking is strictly forbidden here.
Verbieten ist hiermit offiziell verboten. Prohibition is hereby officially prohibited.
Rauchen ist in diesem Gebiet verboten. Smoking is forbidden in this area.
Die Ausfuhr von Waffen war verboten. The export of weapons was prohibited.
Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen. My parents forbade me to see Tom again.
Jagen ist in diesem Gebiet verboten. Hunting is prohibited in this area.
Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es. The more things are forbidden, the more popular they become.
In den meisten Ländern ist es verboten. It's prohibited in most countries.
Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR