Ejemplos del uso de "verbringen" en alemán

<>
Traducciones: todos102 spend96 otras traducciones6
mostrar
Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen. I want to spend my life with you.
Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe. Some families spend their vacation near the beach.
Ich will mein Leben mit dir verbringen. I want to spend my life with you.
Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen. Tom and Mary spend a lot of time together.
Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen. You should spend 40 minutes on this task.
Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. I wish that we could spend more time together.
Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen? Where are you planning to spend the night?
Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau? How much time do you spend with your spouse?
Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels. We are spending the night at my uncle's house.
Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann? How much time do you spend with your spouse?
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß. Spending time with friends on the beach is fun.
Tom scheint wirklich viel Zeit mit Maria zu verbringen. Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary.
Dies ist die beste Art, einen Montag zu verbringen! This is the best way to spend my Monday!
Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen. I wish my girlfriend would spend more time with me.
Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen. The drunk driver had to spend the night in jail.
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen? Would you like to spend some time together this evening?
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Es kann dir nicht schaden etwas Zeit mit Tom zu verbringen. It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR