Ejemplos del uso de "verdanke" en alemán
Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
Ich verdanke es meinem Onkel, dass ich in meinem Beruf erfolgreich war.
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
Dir verdanke ich es vollständig, dass ich es so weit gebracht habe.
I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.
Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?
To whom do we owe the discovery of penicillin?
Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
The present world owes its convenient life to petroleum.
Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.
He owed his success to both ability and industry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad