Ejemplos del uso de "verlassen" en alemán

<>
mostrar
Ich werde Sie nie verlassen. I'll never leave you.
Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely on him.
Sie können sich darauf verlassen You can count on that
Sie hat die Firma verlassen. She quit the company.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff The rats deserting the sinking ship
Er hat seine Familie verlassen. He abandoned his family.
Du kannst dich auf seine Hilfe verlassen. You can depend on his help.
Ich werde dich nie verlassen. I'll never leave you.
Ich habe mich auf ihn verlassen. I relied on him.
Darauf habe ich mich nicht verlassen. I wasn't counting on that.
Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen. She's made up her mind to quit the company.
Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen. The town was deserted by its inhabitants.
Sie hat ihre Kinder verlassen. She abandoned her children.
Er musste das Dorf verlassen. He had to leave the village.
Kann ich mich auf dich verlassen? Can I rely on you?
Du kannst dich immer auf Tom verlassen. You can always count on Tom.
Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen. She quit school for health reasons.
Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen. I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen. They were abandoned by their mother.
Elvis hat das Gebäude verlassen. Elvis has left the building.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR