Ejemplos del uso de "verlieren" en alemán con traducción "lose oneself"

<>
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.
Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren. I don't want to run the risk of losing it.
Schämst du dich nicht, so die Beherrschung zu verlieren? Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte. Tom is worried about losing his job.
Ich höre, dass Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio. I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Tom riskierte, seinen Job zu verlieren, indem er so mit seinem Chef sprach. Tom was risking losing his job by talking to his boss that way.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Ich habe mein Ticket verloren. I've lost my ticket.
Sie hat ihr Gesicht verloren. She's losing her looks.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Ich hab die Armbanduhr verloren. I lost the watch.
Sie hat Ihre Handtasche verloren. She lost her handbag.
Hat Europa seine Seele verloren? Has Europe lost its soul?
Ich habe meinen Pass verloren! I lost my passport!
Ich habe meinen Stift verloren. I have lost my pencil.
Ich habe meine Tasche verloren. I've lost my bag.
Ich habe meine Kamera verloren. I have lost my camera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.