Ejemplos del uso de "verpassen" en alemán

<>
Traducciones: todos94 miss91 otras traducciones3
mostrar
Ich will meinen Zug nicht verpassen. I don't want to miss my train.
Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.
Er wird vielleicht seinen Zug verpassen. He may miss his train.
Ich will das Flugzeug nicht verpassen. I don't want to miss the plane.
Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen. You mustn't miss seeing this wonderful film.
Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen. We're afraid we'll miss our train.
Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen. We were worried we might miss the train.
So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. You mustn't miss such a good opportunity.
Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug. Be quick, or you will miss the train.
Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden! Ten to one they'll miss the train.
Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. I hurried so as not to miss the train.
Lauf sofort los, oder du wirst den Bus verpassen. Start at once, or you will miss the bus.
Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof. She ran to the station for fear that she would miss the train.
Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen. He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen. This is very important meeting. You ought not to miss it.
Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst. You will miss the train if you don't hurry.
Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen. He took a taxi in order not to miss the train.
Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen. I wouldn't miss it for the world!
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR