Ejemplos del uso de "vertraue" en alemán con traducción "trust"

<>
Traducciones: todos38 trust36 otras traducciones2
Ich vertraue ihm nicht mehr. I do not trust him any longer.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt. I don't necessarily trust translations.
Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht. No matter what he may say, don't trust him.
Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr. Although she has many weaknesses, I trust her.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue. Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Ich kann ihm nicht vertrauen. I can't trust him.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. He abused our trust.
Man kann ihm nicht vertrauen. He cannot be trusted.
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen. No gift is more precious than trust.
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
Wie sehr können wir ihm vertrauen? To what degree can we trust him?
Aota war dein Vertrauen nicht wert. Aota was not worthy of your trust.
Wie weit kann man ihm vertrauen? To what extent can he be trusted?
Ich habe ihr schon immer vertraut. I have always trusted her.
Sie vertraut ihm mit ihrem Geld. She trusts him with her money.
Er vertraut dem Arzt nicht mehr. He doesn't trust the doctor any more.
Ich habe ihr von je vertraut. I have always trusted her.
Tom glaubt, dass er Mary vertrauen kann. Tom thinks he can trust Mary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.